[Passan] The Chicago Cubs are acquiring utilityman Vidal Bruján from the Miami Marlins for first baseman Matt Mervis, sources tell ESPN.