12-year-old Minnesota boy who is "extremely" colour blind was moved to tears when he tried on a pair of glasses that allowed him to see colour for the first time