“Informalities” and misspellings

It’s minor in the scheme of things but my great bugbear with the NYT crossword remains the tendency to use “informally” or “in brief” when what they mean is they’ve deliberately misspelled or brutalised a word beyond common recognition to cram it into the grid.

Today it was AFTS, as in, I’ve spent many AFTS grumbling about this.