Man accused of opening fire on vehicle in Miami Beach after he saw "two Palestinians," arrest documents say