These officers dumped his daughter’s ashes right in front of him to test if it was drugs