I believe Caine is gonna go berserk at some point and Pomni being the one to calm him down reflecting other characters from previous episodes. Maybe he’s the mystery character spotlight Goose was talking about?

Additional yap because I want to get it off my chest: Shot in the dark, but i propose someone brings up something that gives Caine a mid-life crisis and pulls a Detroit: Become Human for a sec