The 2024 Victoria Vital Signs report gave transportation a C+ grade, showing the need for more affordable and accessible transit