Edinburgh Zoo boss fears guerrilla lynx rewilders could strike again