Trade war could see American franchises replaced by Canadian versions