Apple has stopped offering end-to-end encrypted iCloud backups in the UK due to a legal order.