Which observation files did the Metatron see?

If he saw the body swap on the bench, then he’d know he could still threaten hellfire.

He could also have seen them look after Warlock.

Or he could have matched files to the reported miracles & seen Crowley was the one doing them as part of the arrangement.