Uj/ how do I play with feelz

Seriously, I know it's a popular joke about people saying no feeling, only technique. But I'm kinda struggling to make my playing sound emotional. I can bend, do vibrato, and other such elements associated with feeling. But it still sounds like I'm just executing techniques, not actually expressing anything. I know note choice is important, but even on covers I still feel this way.