Man who caused serious bodily harm to father of Irish rugby star Conor Murray in road crash remanded on bail for sentencing