Kyle Hayes's brothers jailed for viciously beating friend with a hurley and a wrench