Civil servants told to spend more time in office as working from home scaled back