'Mass confusion' as XL Bully ban comes in, charity says