I think i've found the man who was supplying all the cumans around the map.

https://preview.redd.it/32ehcejoxuod1.png?width=665&format=png&auto=webp&s=911377ed5b32f3d50e7ae119ea2585935d38acd1

This was found on a single cuman on the Nest of Vipers quest XD