Struggling HARD

I love this game, like, with all my heart. I’m a pS5 Player and have never played pc, but I can’t help but feel just awful at the game. I know I’ll never be godlike, but I feel like no matter who I try or what I do I can’t get any progress. Does anyone have any recommendations? Maybe trying a specific character to learn or use certain guides or only one trick or something?