Easier for students to come out as gay than Christian, Evangelical group says