Thieves used a stolen card to buy a $523,000 lottery ticket. The victim wants to share the winnings