'Politics over professionalism': Federal employees' union sues Trump over executive order