Trump’s feared DOJ enforcer has a secret: He, too, investigated Jan. 6