Families sue after loved ones likely sent to Guantanamo