Luigi Mangione is back in court today and looking fresh