City of Saskatoon says it's too expensive to plow residential roads after weekend snowfall