OMG! TAB for more markers!
We as gamers complain a good lot about game design and instructions but sometimes we just have to realize we play the dumb part as well. 80+ hours in and I'd never noticed the TAB for Markers Menu option. Been playing with only ONE personal marker this whole time, damn.