Putting some perspective on Britain’s bad markets week