Labour strips environmental quangos of powers to delay housebuilding