Asylum seekers loitering outside school is 'cultural' issue, say police