The Sackler family and the bankrupt drugmaker they own, Purdue Pharma, have struck a new $7.4 billion agreement to settle mass opioid litigation