James Comer threatens to have Ayanna Pressley removed from the oversight hearing for reading the title of an article she requested to enter into the record