Assassins Creed Valhalla Achievements not unlocking

As the title says, has anybody else had an issue with achievements not unlocking in the game? I killed one of the sisters and didn't get the witch hunter achievement. Curious if it's a wide spread issue, as Microsoft didn't seem to know anything about it when I emailed them.. I'm playing on series x.