[HELP] Floating damage/heal text spawns off screen or at wrong position (TextMeshPro + Canvas)

A subreddit for News, Help, Resources, and Conversation regarding Unity, the game engine. Do NOT use your phone to take screenshots. Video and photos of computer screens taken by phones are NOT allowed. All screenshots must be grabbed from the computer itself.